Words：

1.bear [bɛr] vt. 结果实，开花（正式） vt. 忍受；承受；具有；支撑 n. 熊 扩展：同义词endure、stand

2.foreign ['fɔrən] adj. 外国的；外交的；异质的；不相关的 扩展：foreigner（n. 外地人，外国人）

3.discard [dɪsˈkɑ:rd] vt. 抛弃；放弃；丢弃 vi. 放弃 n. 抛弃；被丢弃的东西或人 扩展：同义词give up、render up、

4.dross [drɔs] n. 渣滓；浮渣；碎屑 扩展：同义词dreg

5.select [sə'lɛkt] vt. 挑选；选拔 adj. 精选的；挑选出来的；极好的 vi. 挑选 n. 被挑选者；精萃 扩展：selection（n. 选择，挑选；选集；精选品） selective（adj. 选择性的） selected（adj. 挑选出来的）

6.essence ['ɛsns]
n. 本质，实质；精华；香精 扩展：essentially（adv. 本质上；本来） essential（adj. 基本的；必要的；本质的；精华的n. 本质；要素；要点；必需品）

7.bear in mind 记住；考虑到（同义keep in mind）

Sentence：

However, as a popular saying goes, everything has two sides, we should always bear in mind that for foreign cultures, we should discard their dross and select their essence.

Analysis：

本句常用于文章结尾，引用谚语，重申主题。As a popular saying goes…句型常用于引用格言、谚语或习语来导出话题、充实论据或完成结语，既言简意赅又有说服力。类似的说法还有：As a proverb goes... ; As somebody put it…；Somebody once said…等。

Translation：

但是，正如俗话所说，“每个事物都有两面性”， 我们应该时刻记住，对于外国文化，应该取其精华，去其糟粕。