Words：

1.ordinary ['ɔrdnɛri] adj. 普通的；平凡的；平常的 n. 普通；平常的人（或事） 扩展：extraordinary（adj. 非凡的；特别的）、marvellous（adj. 不可思议的；惊人的）

2.citizen ['sɪtɪzn] n. 公民；市民；老百姓 扩展：comrade（n. 同志；伙伴）

3.serious ['sɪrɪəs] adj. 严肃的，严重的；认真的；庄重的；危急的 扩展：seriously（serious的副词形式）、seriousness（serious的名词形式）

4.improve [ɪm'pruv] vt. 改善，增进；提高......的价值 vi. 增加；变得更好 improvement（improve的名词形式）

5.moral climate 道德风气 6.ethics professor 伦理教授 7.come forward 产生

Sentence：

The fact that ordinary citizens are now starting to think seriously about the nation's moral climate, says this ethics professor at the University of Chicago, is reason to hope that new ideas will come forward to improve it.

Analysis：

这是一个主从复合句。主句是The fact…is reason；The fact之后的that引导的是其同位语从句；says this ethics professor at the University of Chicago是倒装结构，并且将主干句的主语the fact和谓语is分割；hope之后的that引导的是其宾语从句。

Translation：

普通美国公民现在已经开始严肃思考国家的道德风气，这使我们有理由希望会产生新的思想以改进这种状况，这位芝加哥大学的伦理学教授说道。